音読みか訓読みか迷ったら|辞書の表示で確かめる手順

音読みと訓読みを辞書の欄と記号で確かめる 難読漢字・漢字クイズ

音読みか訓読みか迷ったら、漢字と確かめたい読みを一組にして、漢字辞典の「音」「訓」の表示を見ましょう。まず「肉・にく」のように一組だけ書き留めると、何を調べているのかがはっきりします。

「意味が分かるから訓読み」といった覚え方だけでは、決められない場合があります。この記事では、漢字ペディアを例に、読みの欄と記号を確かめる手順を紹介します。読み方を当てるクイズではなく、迷ったときに自分で確認するための方法です。

漢字一字ではなく「その読み」を確かめる

音読みは中国から伝わった発音に基づく読み、訓読みは漢字の意味に日本語を対応させた読みです。同じ漢字に両方があることもあるため、「山は音読みですか」とだけ聞くと、調べる対象が定まりません。「山をサンと読む場合」「山をやまと読む場合」に分けて考えます。

大修館書店の漢字文化資料館も、読み方の特徴からある程度見分けられても、判断に迷う読みは一つずつ辞書で確認する必要があると説明しています。知らない読みが出てきたら、覚え方の例外を無理に増やすより、載っている場所を確かめましょう。

参照:日本漢字能力検定協会「音と訓①」/漢字文化資料館「音読みと訓読みの見分け方」(旧版Q&A)

漢字ペディアで「肉・にく」を調べる手順

次は2026年10月27日に、パソコンのウェブブラウザーで確認した手順です。会員登録は不要です。スマートフォンなどでは配置が異なる場合があるので、項目名を手がかりにしてください。

  1. 漢字ペディアを開き、検索欄に「肉」を入力します。迷っている読みではなく、今回は漢字そのものを入れます。
  2. 「絞り込む」で「漢字一字」が選ばれていることを確認し、検索します。
  3. 検索結果の「肉」を選び、漢字一字の個別ページを開きます。
  4. 読みの欄で「音」の表示を探し、その欄に「ニク」があることを確かめます。
  5. 「肉・にく=音読み」と、確認したページを一緒に記録します。

この例では、日常語として意味の分かる「にく」も音読みです。「聞いて意味が分かるか」だけで決めず、調べたい読みがどの欄にあるか確認できた状態を完了としましょう。

確認用:「肉」の個別項目/漢字ペディアの使い方

「音・訓」と「表内・表外」は別に読む

「肉」のページでは、音の欄に「ニク」と「ジク」、訓の欄に「しし」があります。「ジク」「しし」の前にある「外」は、常用漢字表にない音訓を表す記号です。誤った読みという印ではありません。

見るもの 分かること
音・訓の欄 その読みが音読みか訓読みか
「外」の記号 常用漢字表の外の読みであること

漢字自体が常用漢字でも、載っている読みがすべて常用漢字表の範囲とは限りません。「肉・しし」なら、訓読みであり、表外の読みでもある、と二つを分けて記録できます。

漢字と読みを決め、音訓の欄と表外記号を別々に確認する自作模式図
確認の順序を示す自作の模式図です。公式の検索画面ではありません。

漢字ペディアの凡例では、音はカタカナ、訓は原則ひらがなですが、訓読みの外来語はカタカナで表すという例外もあります。仮名の種類や文字の色だけで決めず、欄名と凡例を優先しましょう。紙の辞書や別サイトでは、そちらの凡例を読みます。

出典:漢字ペディア「漢字一字について」音・訓の説明

四つの読みで、確認する場所を比べてみる

次は説明用の自作演習です。先に「山」「肉」のページを開き、各読みの欄と記号を探してみてください。全読みの暗記ではなく、同じ手順を使えるかの確認です。

字と読み 確認結果
山・サン 音読み。常用漢字表内
山・やま 訓読み。常用漢字表内
肉・ニク 音読み。常用漢字表内
肉・しし 訓読み。常用漢字表外

「山」は読みを変えると分類も変わります。「肉・しし」は訓読みでも「外」が付きます。この二点を自分の言葉で説明できれば、欄と記号を分けて読めています。

読みが見つからないときは、何を調べているか戻って確認

  • 別の字が出ている:入力した漢字と元の文字を見比べます。漢字を入力できない場合は、部首が分からないときに字を探す手順を先に使えます。
  • 言葉の一覧が出ている:「漢字一字」の項目を開いているか確かめます。言葉全体の読みと、一字の音訓欄を取り違えないようにします。
  • 熟語の中の読みが載っていない:一字へ無理に分けず、熟語全体を辞書で調べ直します。熟語には音と訓を組み合わせるものなどもあり、漢字が二つ並ぶから音読みだけとは決められません。
  • それでも分類できない:元の語・読み・調べた辞典を残して、いったん未確認にします。人名や特殊な読みまで、一般の一字欄だけで断定しないでください。

最後に残すメモは「字と読み/音か訓か/表外記号の有無/確認した辞書・ページ」の四点で十分です。まずは今日迷った一組を、理由の分かる答えにしてみましょう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました