17音に収まっていても、一つの言葉が五・七・五の境界をまたぐことがあります。まず、数を確かめるための区切りと、言葉のまとまりを別々に書いてみましょう。境界で単語が割れることと、音が余ることは同じではありません。
この記事では川柳の練習用に作った一例で、「ため息」を途中で切らずに読むところまで試します。音数の数え方を最初から学ぶ記事ではなく、数え終えたあとに「ここで声を止めるの?」と迷ったときの確認です。
句またがりとは?まずは一語がまたぐ例で見る
「句またがり」は「くまたがり」と読みます。日国友の会に掲載された『デジタル大辞泉』の語釈は、一つの語が二つの句の境界をまたぐことを説明しています。リンク先には過去の用例も載っていますが、ここで参照しているのは「語釈」の欄です。
句またがりの説明には、意味のつながりを広く扱うものもあります。今回は混乱しないよう、一語の途中に五七五の境界が来る場合に絞ります。
説明用の自作例 A
冷蔵庫開けるたびため息が出る
読み:れいぞうこ あけるたび ためいきがでる
音と語の境界を確かめるための練習例です。実在の川柳作家の作品や入選句ではありません。
この例では、冷蔵庫を開けるたびにため息が出る、という日常の様子を表しています。何が入っていたのか、誰のため息なのかまでは書いていません。音数の説明から、書かれていない事情まで決めつけないようにします。
同じ17音を、二つの見方で書き分ける
音数を見る印は、5・7・5の位置に置く
まず、読みの音を順番に数えます。次の改行は音数を点検するための区切りで、ここで必ず息を継ぐという指示ではありません。
れいぞうこ(5)
あけるたびため(7)
いきがでる(5)
5 + 7 + 5 = 17音
一音ずつなら、上から「れ・い・ぞ・う・こ」「あ・け・る・た・び・た・め」「い・き・が・で・る」です。「冷蔵庫」は「れいぞうこ」の5音で数えています。
中七の末尾に「ため」、下五の初めに「いき」があります。つまり、「ためいき」の途中が12音目と13音目の境界です。一語がまたいでいる場所を、ここで確かめられます。
言葉を見る印では、「ため息」をひとまとまりにする
今度は数の位置からいったん離れ、意味のまとまりを書き出します。一つの見方は、次の三つです。
- 冷蔵庫(れいぞうこ・5音)
- 開けるたび(あけるたび・5音)
- ため息が出る(ためいきがでる・7音)
こちらは5・5・7です。しかし、言葉も読みも一音も変えていません。別の場所に印を置いて、同じ17音を見ているのです。意味のまとまりが5・5・7だから、この例で音が増えたということにはなりません。
なお、この三分割を唯一の朗読法として指定するわけではありません。今回は「ため息」という一語を見失わないための書き分けです。
声に出すときは、数える作業と読みを分ける
- 計数の読み:一音ずつ指を折り、17音を確認します。
- 言葉の読み:数字の印を見ず、「ため息」を一つの言葉として読んでみます。
- 気づきを記す:どこで言葉がつかえたか、場面が伝わったかを一行で残します。
たとえば「ため」でいったん止め、「いき」から読み直してしまったなら、音数を合わせるための印を、声を止める命令として扱っていなかったかを確かめます。この練習では、まず一語のまとまりを保つことを試してください。
速く読んで音を縮める必要はありません。音数を数えるための読みと、作品の言葉を受け取る読みは、目的が違うという整理です。作品全体の間や調子は、意味や表記も見ながら考えます。
別の17音と比べると、何が分かる?
一語を途中でまたがせない比較例も見てみましょう。これも説明用の自作例です。
説明用の自作例 B
冷蔵庫開けてため息もれてくる
れいぞうこ(5)
あけてためいき(7)
もれてくる(5)
れ・い・ぞ・う・こ/あ・け・て・た・め・い・き/も・れ・て・く・る
合計17音
Bでは「ためいき」の全部が中七に入ります。Aと同じ17音でも、同じ一語が境界をまたぐかどうかは違うと分かります。
ただし、Bを「直した正解」とはしません。Aにあった「開けるたび」という繰り返しの意味が、Bでは明示されなくなっています。「出る」も「もれてくる」に変わりました。語の位置だけでなく、意味も変えた別の表現です。
ここでの答えは「AよりBが必ずよい」ではなく、Aは『ためいき』がまたぎ、Bではその一語はまたがないという観察です。作品としてどちらがよいかは、伝えたいことや響きも含めて別に考えます。
句またがりは、必ず直すもの?
名前が付いた現象を見つけただけでは、残すか直すかまでは決まりません。新葉館出版の「第157回仙台句会」報告には、ある作品の句またがりを解消する改稿提案が記録されています。これは、その作品についての句評であり、すべての川柳に同じ修正を求める規則ではありません。
また、川柳結社「蜂」の「第五回川柳頂戴」結果では、特定の作品について、語の境界や空白が読みへ及ぼす作用が具体的に論じられています。一律に「またがれば効果的」「またがったら失敗」と決めるのではなく、実際の言葉の働きへ戻るための参考になります。
自分の句なら、まず何を伝えたかったか/どこで読みにくく感じたかを分けてメモしましょう。言い換える場合も元の句を残し、大切な意味を落としていないか確かめます。このページのAとBは、その違いを見つけるための比較です。
自分の一句で使える確認メモ
次の欄を紙やノートへ写して使えます。今回の練習では、最初から言葉を削らず、同じ読みのまま調べます。
① 元の句:
________
② 確かめた読みと総音数:
________
③ 5音目・12音目のあとに印を置くと、途中で分かれる一語:
________
④ その語をひとまとまりで読んだ気づき:
________
⑤ 残したい意味と、気になる読みづらさ:
________
③が見つからない句もあります。見つけるために漢字の読みを変えたり、わざと不自然に言葉を分けたりする必要はありません。17音にならなかった場合は、まず音数の数え方で読みを点検します。
よくある混同を確かめる
「ため/いき」と分かれたら字余り?
この自作例Aは17音のままなので、その分かれ方だけを理由に字余りとは言いません。句またがりは言葉と境界の関係、字余りは定められた音数を超えることに関する言葉です。音数の超過を検討したい場合は、字余りの確認と推敲の記事を参照してください。
空白を動かせば、句またがりはなくなる?
例Aの文字の間に空白を入れ直しても、同じ読みに含まれる「ためいき」が12音目と13音目をまたぐ位置は変わりません。空白は読み方の手がかりにはなりますが、見た目の配置と音の位置は区別します。
17音なら、よい川柳と判断できる?
数だけでは決まりません。今回確認できるのは、総音数と、境界をまたぐ語の位置です。まずは自分の一句でその二つを分け、言葉を変えずに、言葉のまとまりを聞き直すところから始めてみてください。
資料確認日:2026年11月1日。出典は該当箇所のリンクに記載しています。自作例・二通りの区切り・確認メモは、資料を踏まえて当サイトが説明用に作成したもので、専門家による添削例ではありません。


コメント